drossel ventili ру дроссельный вентиль en throttle valve de Drosselventil fr robinet d'étranglement es válvula de estrangulación it valvola di laminazione